| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| aanpassen wk. ww | (zich schikken) | adapt oneself vtr+refl |
| zich iets afvragen wk. ww | (zich bezinnen over) | wonder vi |
| | | ask oneself refl |
| bij zich hebben vz+vw+ww | (op zak hebben) | carry vtr |
| | | have on oneself v expr |
| borst natmaken onoverg. uitdr. | figuurlijk (zich schrap zetten) | brace oneself vi |
| borst natmaken onoverg. uitdr. | figuurlijk (zich voorbereiden op iets heftigs) | get ready vi + adj |
| | | brace oneself vi |
| het in zijn broek doen onoverg. uitdr. | (bang zijn) (informal, fig.) | wet oneself vi |
| in je eentje bw | (alleen) | alone adv |
| | | by oneself adv |
| in zijn broek doen onoverg. uitdr. | figuurlijk, informeel (bang zijn) (informal, fig.) | wet oneself vi |
| in zijn broek doen onoverg. uitdr. | letterlijk (van kinderen) (informal) | wet oneself, pee oneself vi |
| | (informal) | pee your pants, wet your pants v expr |
| in zijn broek schijten van angst onoverg. uitdr. | figuurlijk, informeel (erg bang zijn) (vulgar, fig.) | s*** oneself vi |
| | (vulgar, fig.) | s*** your pants v expr |
| zich neerleggen wk ww | zich neerleggen bij (geen tegenstand meer leveren) | resign oneself vtr + refl |
| op de zaken vooruitlopen onoverg. uitdr. | figuurlijk (iets niet afwachten) | get ahead of oneself v expr |
| | | anticipate vtr |
| | | prejudge vtr |
| prat gaan op overg. uitdr. | (trots zijn op) | preen oneself on v expr |
| | | boast about, brag about vi + prep |
| schaduw van zichzelf frase | figuurlijk (helemaal niet meer zo goed als iemand vroeger was) (figurative) | shadow of oneself expr |
| | Na zijn ziekte is hij nog slechts een schaduw van zichzelf. |
| zich laten zien onoverg. uitdr. | (tevoorschijn komen) | show oneself vi |
| zichzelf in de maling nemen onoverg. uitdr. | (realiteit ontkennen) | fool oneself vi |
| zichzelf voor de gek houden onoverg. uitdr. | (realiteit ontkennen) | fool oneself vi |